Ejercicio No. Dos “Tlön y anexas”

Mon Dieu!!!

Ya dijo.

¿Cómo dijo?

Tlön y anexas… Borges…

Ya dijo…

Ayy, mama Pulpa!

¡Este ejercico esta ciclopeamente cabrón!

No tengo ni idea de por dónde empezar a apanicarme.

Perdón, ciclópeamente.

Shame on me. Twice.

emmm… esta vez si me jodiste!

Uorales, las cosas se van poniendo más densas… eso es bueno…

¿Cual es la fecha limite?

Shame on me…. Lots

Gracias!!

mierda! este si es un reto… a ver de que estamos hechos!!

Ya está, sólo que me quedaron 2 746 palabras.

Tuve que diseñar la matriz de traducción al Uqbariano, lo cual me entregó 824 fonemas.

Afortunadamente aún recuerdo la convolución Tlônense y ya en ese idioma se resolvió con 180 cifras; pero el Tlônense es intraducible al español, así que me vi obligado a utilizar un idioma “puente”.

Entonces le apliqué la transformada Mlejnasiana (202 cuñas) y de ahí fácilmente retorné al castellano con 282 palabras. ¡Listo!

Hay que fomentar el mamonismo de los que escribimos en Metatextos!

¡Tolúm Tolúm!

“lo pueden comprar en cualquier librería” jajajajaja qué chistoso!

Y no sé, siento que si de por sí escriben puros textos pomposos, con esto se les va a subir la caca en forma más salvaje de lo acostumbrado…

A ver para el otro ejercicio qué proponen… ¿realismo mágico? ¡jojojojo!

Y me cae que quiero participar pero ps… chales con sus arranques de escritores…

Excelente, sencillamente excelente la nueva propuesta para el primer ejercicio de diciembre.

Veo que rapaquiwi se dedicó a navegar por el océanos de las traducciones más disímiles que pueda nadie hacer.

Habrá que dedicarse un poco a la investigación

Shame on me?
Pfff quién eres para decirme lo que me debe dar vergüenza o no?
No he leído esa madre ni sus antecedentes ahi te ves.
Mi querido robot letrado

La verdad es que no me va a dar tiempo de hacer este ejercicio. Ya será para la otra.

la redacción no sonó prepotente y condescendiente, sóno Pretenciosa y Altanera, se acepta la disculpa nonetheless, sinceramente la cosa no fue tan grave sólo inadecuada; pero ese no es el problema de fondo en mi caso, no tengo tiempo mental para ponerme a buscar el libro, o investigar y/o leer al respecto, Nos vemos en el próximo ejercicio mejor.
Esperaré los textos de este ejercicio con mucha curiosidad eso sí.

Yo ya lo hize, pero pss ¡pff!, la verdad no he leido el libro, pero pss como dices que es un mundo infinito pss ya.

Saludos.

cada quien sabe sus límites
los que se la juegan y los traspasan, ya la hicieron
los que no, pues no.

Lilith, aguas como planteas las cosas… te pediría, como su fuera ejercicio de metatextos, tu comentario fuera reescrito.

Lei el escrito

Definitivamente es un reto, pense al principio; ahora, después de leerlo creo q alcanzo a ver las infinitas posibilidades. Lo dificil es escoger una para desarrollar el metatexto.

Esto es excelente!

Ya esta… Definitivamente fue un buen ejercicio.

jajaja

Que delicaditos andamos. Como se nota que ya es diciembre y si no nos sosegamos, de tanta rasgadera vamos a quedarnos sin medias antes de lo previsto.

Yo por lo pronto estoy apenas por comenzar la lectura del cuento de Borges. La madrugada del viernes no tuve oportunidad más que de hojear algunas frases aisladas pero puedo decir que me dejó intrigado. De ahí que no comprendo la reacción de algunos. Para mí este ejercicio resulta de lo más excitante; creo que es la primera vez que lo propuesto en este taller me hace sentir ansiedad ante la autocracia de la página en blanco y en contra de verlo como algo perjuicioso lo hallo estimulante, qué digo, estimulantísimo.

Como bien defiende Happybot la mamonería compite exclusivamente al autor de cada texto y sin embargo algunos ya han anunciado su decisión de no participar, ya sea por que lo consideran pedante, pomposo, laborioso o complicado. Aquí nadie está obligado a nada pero yo sé que voy a extrañar la afabilidad de Semidios, la creatividad de Beam o la irreverencia del Cani.

Y en cuanto a la vergüenza, debo admitir que tengo entre mis libros los tomos completos de la obra de Borges pero debido a que no los leo de manera minuciosa hay varios buenos textos que se me han pasado de largo por mucho tiempo. Shame on me. Tlön parace ser una historia que además de excelente, voy realmente a disfrutar, y de no ser por la propuesta de ésta ocasión seguramente me habría seguido desconocida por mucho más tiempo aún. Es por ello les doy las gracias a todos aquí.

Encuentro inverosímiles las reacciones provocadas por la redacción del robot, la cual, cabe decirse, yo sentí desafiante pero amiguera y cordial; tal como debe de ser un reto entre dos amigos. de hecho quisiera que se volviera a integrar el texto tal cual fue y no como está ahora, todo mutiladito como pedigüeño de la catedral. snif.

Habríamos de intentar traspasar incólumes nuestras limitaciones, como dice Lilith.

Aliviáaaaaaanense maestros. ¿No que ésta es época de paz? Chale.

P.d. No te disculpes Happybot; a menos que hayas dormido con mi hermana o mi madre para mí no has incurrido en infamia alguna. (Si te tiraste a mi carnala o a mi jefa juro que te mato, móndrigo rábano con cuerda. )

¡¡Felicidades por el ejercicio!!

“móndrigo rábano con cuerda”

Esa es una frase y no jaladas.

Yo reconsideré y si voy a participar.

La verdad sería un berrinche el no hacerlo.

Ya leí el cuento, honestamente me dió mucha hueva, no me gustó, pero si deja abierta la posibilidad para infinidad de historias, a ver que sale.

Se está creando todo un drama griego por un simple ejercicio. Sin no han leido el cuento, pues háganlo, no tiene pérdida, si quiere una versión mejor editada vayan a Ciudad Seva y podrán leerlo sin problema alguno.

Yo leí el cuento apenas el viernes, me parece un documento excepcional y tiene mucha tela para cortar, debo releerlo dos o tres veces más, quiero empaparme más con el tema, pero de verdad creo que no vale la pena polemizar por un nuevo ejercicio.

Pienso, en todo caso, que estamos aquí para aportar, no para enojarnos los unos con los otros.

PUES POR Q NO LO TOMAN COMO UN RETO?

NO PUES Q POLEMICA! JAJAJA

YO YA BAJE EL CUENTO Y LO IMPRIMI… AUN NO LO LEO POR FALTA DE TIEMPO Y PUES PARECE Q M SALE MEJOR CUANDO ESCRIBO CASI AL DEADLINE JAJAJA

SALUDOS.

jajajaja, las mamadas que se avientan por un ejercicio.

Borges escribe de hueva.

Aquí el reto no va a ser escribir, sino no irme de bruces sobre Ficciones cuando lo relea.

… y de pronto, encuentro mis dedos atados.

No, mis dedos no: mis neuronas (no doy para tanto).

semidiós:
oye bombón, te enojas porque alguien te dice de qué avergonzate, y me pides a mí que reescriba mi comentario

soy tu fan y lo sabes, pero mi comentario se queda como está.

¡Arghhhhhhh!
Vengo llegando para ver que ejercicio es y acabo de caer en cuenta que el tiempo que tardé en chutarme todos los comments pude leer el cuento.
Desventajas de que le guste a uno el chisme.

Que hueva de cuento, la idea está muy buena pero la narración me curó el insomnio.

Es neto, le ompecé a leer acostado en mi hamaca (a la campechana) y a la 3ra página me quedé bien dormido. Con trabajos lo terminé a la mañana siguiente.

Pero no hay pez, Tlôn da para un buen de cuentos.

Se acabó el partido de la final y nadie anotó nada… ahh pero lo que iba a decir:
ya mandé el texto… pero tengo mis dudas, espero haber apretado el botón correspondiente. Si no, ¡que alguien me ayude!!
Por su atención gracias, valen mil